Konzerte & Andere Ereignisse 2014
14.03. Herrscher der Horizonte, musikalischer Weltensammler:
Alî Ufkî / Wojciech Bobowski (Polen ca. 1610 - 1675 Türkei)
Poznán (Polen), Centrum Kultury Zamek, Kaiser Wilhelm II. Burg, 19:30
Konzert zum 600jährigen Jubiläum der Eröffnung diplomatischer Beziehungen zwischen Polen und der Türkei. www.zamek.poznan.pl
Alî Ufkî / Wojciech Bobowski (Polen ca. 1610 - 1675 Türkei)
Warschau (Polen), Chopin University, 19:00
Konzert zum 600jährigen Jubiläum der Eröffnung diplomatischer Beziehungen zwischen Polen und der Türkei. www.chopin.edu.pl
05.04. Dreams of the Orient (& TriOrient)
Muscat (Oman), Royal Opera House, 19:30 www.rohmuscat.org.om
20.04. Roter Apfel, Schwarze Erde
Kleinasiatische Volkslieder von Früchten und Fruchtbarkeit, Tod und Jenseits
Graz (Österreich), Styrierte (Psalm 2014), Helmut-List-Halle, 19:00
www.styriarte.com/psalm
«Sarband förderte die hintergründige Sinnlichkeit und Lebensfreude zu Tage, die in diesen Liebesliedern,
Tänzen und Ernte-Gesängen verorgen liegt …
- begleitet von klangsinnigen, beschwingten
Arrangements und spektakulären Improvisationen.
Vor allem der Barde Kemal Dinç zeigte hinreißende Begegnungsszenarien
von kleinasiatischen Skalenund westlicher Harmonik.» MW,
Kronenzeitung (A), 22.04.2014
Utrecht (Holland), Geerte Kerk, 20:15 www.scherzandokoor.nl
04.05. Sacred Bridges (& Basilius College Choir / Scherzando)
Driebergen (Holland). Grote Kerk, 15:00 www.scherzandokoor.nl
15.05. Zeichen für alle Menschen:
Christliche und Muslimische Lieder des Mittelalters zu den Geburtsfeiern
des Propheten Mohammed und von Jesus
Kloster St. Gallen (Schweiz), Stiftsbibliothek, Bodensee-Festival, 20:00
www.bodenseefestival.de
16.05.-18.05. CD-Produktion, G. Allegri: Miserere - Arrangement von Vladimir Ivanoff,
mit dem Chorus Sine Nomine
Wien (Österreich),Otto Wagner Kirche www.gramola.at
«Wie modern auch Alte Musik sein kann, wird auf dieser CD mit dem berühmten "Miserere" von Gregorio Allegri
sehr eindrücklich und hörenswert bewiesen.
Der für seine Verbindung von Orient und Okzident hoch angesehene Musiker Vladimir Ivanoff –
er leitet unter anderem auch das dafür bekannte Ensemble "Sarband" –
hat diese Komposition, die ja in der katholischen Liturgie eine sattsam bekannte Rolle spielte,
für drei Kapellchöre und Saxophon eingerichtet. Dazu kommt der Aufnahmeort,
nämlich die einzigartige Kirche am Steinhof von Otto Wagner (1841–1918) in Wien,
das ergibt zusammen mit exquisiter Aufnahmetechnik ein bezwingendes, geradezu mystisches Musikerlebnis.»
Rainer Aschemaier, The Listener, 28.10.2014
«In diesem mit seiner goldenen Kuppel weithin leuchtenden Kirchenbau wird auch der kulturelle Horizont
der christlichen Glaubensgemeinschaft transzendiert, wie dies der bulgarische Meister interkultureller
musikalischer Begegnungen, Vladimir Ivanoff, im Spannungsfeld christlicher, islamischer und jüdischer Traditionen
über die Jahrtausende hinwegzu seiner Lebensaufgabe erwählt hat. Ihm ging es nie um ein exotisches Spektakel
für den gebildeten Voyeur, sondern stets um die subtile Verschmelzung und Kontrastierung der Stile,
um die Entgrenzung des Überlieferten um den magischen Zeitsprung.» Christoph Schlüren, Gramola, 01.11.2014
30.07. Herrscher der Horizonte, musikalischer Weltensammler:
Alî Ufkî / Wojciech Bobowski
(Polen ca. 1610 - 1675 Türkei)
Riga (Lettland), Kulturhauptstadt Europas, Ad Lucem Festival
31.07. Zweiter Öffentlicher Workshop mit Sarband & Latvian Radio Choir:
& sechs zeitgenössischen KomponistInnen
«Maqam & Canticum Canticorum»
31.07.-02.08. Riga (Lettland), Kulturhauptstadt Europas
Mystische Liebes- und Trinklieder des Orients und orientalische Poesie in Gedichten von Friedrich Rückert
und Johann Wolfgang von Goethe.
Fränkischer Sommer, Buchschwabach, Mühle, 19:00
www.fraenkischer-sommer.de
«Lob des Rausches - Zauberhafte Hommage an Hafis und Rumi - Ein begeglückendes, ja berauschendes Erlebnis
in der Abenddämerung unter freiem Himmel - und ganz ohne Kater am Morgen danach»
Reinhald Kalb, HFN, 06.08.14
«Der ,,West-östliche Diwan" mit dem Spitzenensemble Sarband in Buchschwabach wurde zum Mustermodell
für solch eine interkontinentale Zusammenkunft … Seit Jahrzehnten gehört der bulgarische Bajuware
Vladimir Ivanoff mit seinem Ensemble ,,Sarband" zu den führenden Vermittlern zwischen orientalischer und
westlicher Klassik. Aus berauschendem, wiederholungsfreudigem Wort und zeitvergessener Musik entstand
auf diese Weise einanregender spiritueller Klangraum, der noch um Vogelgezwitscher, Blätterrauschen und
wenige Regentropfen-Staccati bereichert wurde. Die Besucher waren von der Gesamtkomposition aus
altfränkischem Raum, kultureller Vergangenheitsreise ins türkische und persische Mittelalter sowie in die
deutsche Klassik und Romantik begeistert.» Jens Voskamp, NN, 05.08.14
05.08.-10.08. Oriemt meets Occident Workshop & Konzert, Tunesien: El Jem
18.08. Sacred Bridges (& Helsinki Chamber Choir)
Jüdische, Christliche und Muslimische Psalmvertonungen aus dem 16. & 17. Jh.
Helsinki, (Finland), Helsinki Festival, University of Helsinki, 19:00
www.helsinginjuhlaviikot.fi
19.08.-27.08. Sechster Orient meets Occident Workshop - 2014 : Der Sohn des Scheichs
Der legendäre Stummfilm mit Rudolfo
Valentino
begegnet aktueller Musik des Orients
Bayreuth (Germany)
www.youngartistsbayreuth.de
«Begeisterndes Finale: Im Zentrum kombiniert das Festival Junger Künstler unter dem Motto "Orient meets Occident" einen Stummfilm mit Frauenschwarm Rudolfo Valentino, Tanz und Musik zu einem starken Gesamterlebnis. Wenn man das verpasst hat, hat man Großartiges verpasst: Das Bayreuther Finale des Festivals junger Künstler, "Orient meets Occident" im Zentrum, begeisterte das Publikum. Die Reihe begann mit einer bewegenden "Arabischen Passion" in der Stadtkirche. Im Wagnerjahr beglückte man das Publikum in einer außergewöhnlichen Aufführung mit Material aus Wagners "Sarazenin", Und nun, ist man vom Opernfragment zum Stummfilm gekommen. Der Europasaal ist ausverkauft, die Stimmung grandios. Und wie sie spielen. Das Kammerorchester entfesselt einen üppigen Farbenreichtum, wie man ihn selbst bei den letzten "Orient meets Occident"-Produktionen nicht immer wahrgenommen hat.» Frank Piontek, Nordbayerischer Kurier, 28.08.2014
Bonn, Beethoven-Fest, Beethovenhalle, 20:00
www.beethovenfest.de
«Zwischen Orient und Okzident
- Konzert Ensemble Sarband und die Mevlevi-Derwische beim Beethovenfest - Orient traf Okzident,
christliche Barockmusik auf türkische und syrisch-orthodoxe Gesänge, vom Ensemble Sarband unter ihrem Leiter Vladimir Ivanoff …
Ein bemerkenswertes Experiment … Der Schlüssel zu einer gelungenen Melange war der Verfremdungseffekt …
Dazu die Stimmen der wandlungsfähigen, exzellenten Fadia el-Hage und des vor allem für die Litaneien zuständigen Mustafa Dogan Dikmen,
die die Verbindung auf ihre Weise stützten. Das Ergebnis schwebte zwischen den verschiedenen Traditionen, bildete eine Brücke zwischen
West und Ost, löste die Grenzen zwischen Religionen und Ästhetiken kurzerhand auf. Wunderschön etwa das eindringliche
byzantinisch-arabische "Aljaum" mit seinem schwebenden Grundklang, einer eleganten Sologeige und einem starken Gesang, der dann nahtlos in
"Von den Stricken meiner Sünden" überging … Da funktionierte der so dringend benötigte Brückenschlag. Verständnis und Achtsamkeit wird
möglich dank der Universalsprache Musik. So mancher könnte davon noch etwas lernen.» Thomas Kölsch, Rheinzeitung, 16.09.2014
Konzert zum 600jährigen Jubiläum der Eröffnung diplomatischer Beziehungen zwischen Polen und der Türkei (& Banchetto Musicale)
24.09. Vilnius (Lithuania),Banchetto Musicale Festival,
19:00 Palace of the Grand Dukes
www.bmfestival.lt
Christliche und Muslimische Lieder des Mittelalters zu den Geburtsfeiern
des Propheten Mohammed und von Jesus
Via Mediaeval, St. Maria, Offenbach an der Glanl, 20:00
www.vokalmusik-romanische-strasse.de
«Kirchengesang als Band zwischen den Religionen - Das Ensemble Sarband faszinierte mit christlichen und muslimischen Chorälen - Ein Schmankerl im Kulturkalender war das deutsch-orientalische Gastspiel des Ensembles Sarband unter der Leitung von Dr. Vladimir Ivanoff am Samstagabend in der Abteikirche. Unter der Überschrift "Das vollkommende Licht" brachte das Ensemble christliche und muslimische Choräle aus dem Mittelalter zu Gehör. Die Konzertgäste lauschten verzückt. Erst nach zwei Zugaben durfte das Ensemble Sarband schließlich nach Hause. Im gedämpften Licht der Abteikirche entstand rasch eine zauberhafte Stimmung, die Robin Hood, König Barbarossa oder Emir Saladin bestimmt auch gefallen hätte. Das i-Tüpfelchen des Konzerts war jedoch der wirbelnde Derwisch, der im Hintergrund, fast schwebend in der Luft, konnte man glauben, sich ununterbrochen um die eigene Achse drehte. Fast erreichte er eine Art Trance … - eine bemerkenswerte Leistung des Ensembles in puncto Ton und Optik.» Martin Köhler, Rhein-Zeitung, 01.10.2014
«Das Ensemble Sarband verbindet christliche mit islamischer Musik – 90 lohnende Minuten - Das Ensemble Sarband machte seinem Namen am Samstagabend in der Abteikirche in Offenbach-Hundheim alle Ehre. Sarband bedeutet "Verbindung". Den Künstlern gelang es bei ihrem Konzert nicht nur, christliche und muslimische Musik zusammenwirken zu lassen, sondern auch eine Verbindung zu den Zuhörern herzustellen. Der Minuten anhaltende Applaus war die Belohnung für das Ensemble Sarband, das die Anwesenden über eineinhalb Stunden hinweg auf eine Reise mitnahm … ein respektvoller interkultureller Dialog, bei dem die Verständigung nicht über die Sprache erzielt wurde, sondern über die musikalische Darbietung .… Das Quintett fesselte die Zuhörer bereits mit den ersten Tönen …» Sven Holler, Die Rheinpfalz, 30.09.2014
& sieben zeitgenössischen KomponistInnen
«Maqam & Canticum Canticorum»
Riga (Lettland), Kulturhauptstadt Europas
